carte d’ammore
In Indocina le carte da gioco occidentali penetrarono nella popolazione assieme alle baionette dei soldati francesi. Alcune di esse acquisirono ben presto significati particolari: la regina di cuori era simbolo d'amore e fertilità, il fante di spade il nemico, l'asso di picche si prestò a rappresentare la morte, perpetrata poi dalle truppe statunitensi che approfittarono di questa simbologia nella loro guerra psicologica.
Lance: "Hey Capitano, cos'è quella?"
Willard: "Una carta di morte."
Lance: "Cosa?"
Willard: "Carte di morte. Così Charlie sa chi è stato."*
*Apocalypse Now, di Francis Ford Coppola, Filippine, 1979, 202'
rubate a ponyexpress
Commenti recenti